-
1 Wasserkühler
сущ.1) авиа. устройство водяного охлаждения2) тех. водяной радиатор, радиатор водяного охлаждения4) авт. радиатор жидкостного охлаждения5) трансф. водяной охладитель, водяной холодильник6) аэродин. водоохладитель, система водяного охлаждения7) судостр. охладитель воды -
2 Durchflußkühler
mпроточный охладитель ( воды), проточный холодильник ( воды)Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Durchflußkühler
-
3 Durchlaufkühler
mпроточный охладитель ( воды), проточный холодильник ( воды)Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Durchlaufkühler
-
4 Gefrierwasserkühler
сущ. -
5 Kühlwasserkühler
сущ.хол. охладитель воды -
6 Gefrierwasserkühler
ḿохладитель воды для глазированияDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Gefrierwasserkühler
-
7 Kühlwasserkühler
ḿохладитель водыDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Kühlwasserkühler
-
8 Süßwasserkühler mit Eisspeicherung
охладитель пресной воды с намораживанием льдаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Süßwasserkühler mit Eisspeicherung
-
9 Frischwasserkühler
-
10 Gasturbinenanlage
газотурбинная установка
ГТУ
Конструктивно-объединенная совокупность газовой турбины, газовоздушного тракта, системы управления и вспомогательных устройств.
Примечание
В зависимости от вида газотурбинной установки в нее могут входить компрессоры, камеры сгорания, регенераторы и т.д.
[ ГОСТ 23290-78]
газотурбинная установка
Конструктивно объединенная совокупность газовой турбины, газовоздушного тракта, системы управления и вспомогательных устройств. В зависимости от вида газотурбинной установки в нее могут входить компрессор, газовая турбина, пусковое устройство, генератор, теплообменный аппарат или котел-утилизатор для подогрева сетевой воды для промышленного снабжения.
[ПБ 12-529-03 Правила безопасности систем газораспределения и газопотребления, утверждены постановлением Госгортехнадзора России от 18. 03. 2003 №9]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
газотурбинная установка
ГТУ
Газотурбинный двигатель и все основное оборудование, необходимое для генерирования энергии в полезной форме.
Примечания
1. Полезной формой энергии может быть - электрическая, механическая и другие.
2. Примеры принципиальных схем газотурбинных установок показаны на рисунках А.1 - А.6.
Рисунок А.1 - Схема ГТУ с одновальным ГТД простого цикла.
1 - компрессор; 2 - камера сгорания; 3 - турбина; 4 - нагрузка.
Рисунок А.2 - Схема ГТУ с одновальным ГТД регенеративного цикла.
1 - регенератор или рекуператор; 2- камера сгорания; 3 - компрессор; 4 - турбина; 5- нагрузка.
Рисунок А.3 - Схема ГТУ с многовальным ГТД простого цикла со свободной силовой турбиной.
1 - камера сгорания; 2 - компрессор; 3 - турбина; 4 - силовая турбина; 5 - нагрузка.
Примечание - Пунктиром показана альтернативная двухкаскадная компоновка ГТД.
Рисунок А.4 - Схема ГТУ с многовальным ГТД сложного цикла (с промежуточным охлаждением и промежуточным подогревом).
1 - основная камера сгорания; 2 - компрессор высокого давления; 3 - турбина высокого давления; 4 - промежуточный охладитель; 5 - камера сгорания промежуточного подогрева; 6 - компрессор низкого давления; 7 - турбина низкого давления; 8 - нагрузка.
Примечание - Отбор мощности от ГТД осуществляется с вала ротора низкого давления.
Рисунок А.5 - Схема ГТУ с одновальным ГТД с отборами воздуха и горячего газа.
1 - камера сгорания; 2 - компрессор; 3 - турбина; 4 - нагрузка.
Рисунок А.6 - Схема ГТУ с одновальным ГТД замкнутого цикла.
1 - предварительный охладитель; 2 - подогреватель рабочего тела; 3 - компрессор низкого давления; 4 - компрессор высокого давления; 5 - турбина; 6 - нагрузка; 7 - промежуточный охладитель.
[ ГОСТ Р 51852-2001]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gasturbinenanlage
-
11 GTA
газотурбинная установка
ГТУ
Конструктивно-объединенная совокупность газовой турбины, газовоздушного тракта, системы управления и вспомогательных устройств.
Примечание
В зависимости от вида газотурбинной установки в нее могут входить компрессоры, камеры сгорания, регенераторы и т.д.
[ ГОСТ 23290-78]
газотурбинная установка
Конструктивно объединенная совокупность газовой турбины, газовоздушного тракта, системы управления и вспомогательных устройств. В зависимости от вида газотурбинной установки в нее могут входить компрессор, газовая турбина, пусковое устройство, генератор, теплообменный аппарат или котел-утилизатор для подогрева сетевой воды для промышленного снабжения.
[ПБ 12-529-03 Правила безопасности систем газораспределения и газопотребления, утверждены постановлением Госгортехнадзора России от 18. 03. 2003 №9]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
газотурбинная установка
ГТУ
Газотурбинный двигатель и все основное оборудование, необходимое для генерирования энергии в полезной форме.
Примечания
1. Полезной формой энергии может быть - электрическая, механическая и другие.
2. Примеры принципиальных схем газотурбинных установок показаны на рисунках А.1 - А.6.
Рисунок А.1 - Схема ГТУ с одновальным ГТД простого цикла.
1 - компрессор; 2 - камера сгорания; 3 - турбина; 4 - нагрузка.
Рисунок А.2 - Схема ГТУ с одновальным ГТД регенеративного цикла.
1 - регенератор или рекуператор; 2- камера сгорания; 3 - компрессор; 4 - турбина; 5- нагрузка.
Рисунок А.3 - Схема ГТУ с многовальным ГТД простого цикла со свободной силовой турбиной.
1 - камера сгорания; 2 - компрессор; 3 - турбина; 4 - силовая турбина; 5 - нагрузка.
Примечание - Пунктиром показана альтернативная двухкаскадная компоновка ГТД.
Рисунок А.4 - Схема ГТУ с многовальным ГТД сложного цикла (с промежуточным охлаждением и промежуточным подогревом).
1 - основная камера сгорания; 2 - компрессор высокого давления; 3 - турбина высокого давления; 4 - промежуточный охладитель; 5 - камера сгорания промежуточного подогрева; 6 - компрессор низкого давления; 7 - турбина низкого давления; 8 - нагрузка.
Примечание - Отбор мощности от ГТД осуществляется с вала ротора низкого давления.
Рисунок А.5 - Схема ГТУ с одновальным ГТД с отборами воздуха и горячего газа.
1 - камера сгорания; 2 - компрессор; 3 - турбина; 4 - нагрузка.
Рисунок А.6 - Схема ГТУ с одновальным ГТД замкнутого цикла.
1 - предварительный охладитель; 2 - подогреватель рабочего тела; 3 - компрессор низкого давления; 4 - компрессор высокого давления; 5 - турбина; 6 - нагрузка; 7 - промежуточный охладитель.
[ ГОСТ Р 51852-2001]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > GTA
-
12 Kühler
охладитель (формовочных материалов)
Машина для охлаждения свежих и отработанных формовочных материалов.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
холодильник аквадистиллятора
холодильник
Ндп. камера охлаждения
холодильная камера
Конструктивный элемент аквадистиллятора, предназначенный для охлаждения дистиллированной воды.
[ ГОСТ 20887-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kühler
-
13 Härtebildner
сущ.1) тех. закалочная жидкость, закалочная среда, закалочный охладитель, накипеобразователь, соль жёсткости2) хим. соль жёсткости (соль, обусловливающая "жёсткость" воды)4) нефт. соль жёсткости (в воде)7) судостр. закалочное средство8) кинотех. вещество, придающее (воде) жёсткость -
14 Kühlwasserrückkühler
сущ.2) судостр. циркуляционный холодильник охлаждающей водыУниверсальный немецко-русский словарь > Kühlwasserrückkühler
-
15 Druckwasserkühler
сущ. -
16 Eiswasserkühler
сущ. -
17 Frischwasser-Rückkühler
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Frischwasser-Rückkühler
-
18 Kühlwasserverdunstungsrückkühler
Универсальный немецко-русский словарь > Kühlwasserverdunstungsrückkühler
-
19 Seewasserkühler
сущ. -
20 Süßwasserkühler
сущ.
См. также в других словарях:
циркуляционный охладитель воды — cirkuliacinis vandens aušintuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įrenginys vandeniui aušinti apytakinėje vandens tiekimo sistemoje. Cirkuliacinio vandens aušintuvai būna aušinimo baseinai ir aušinimo bokštai. atitikmenys: angl. clossed… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
охладитель обессоленной воды замкнутого контура генератора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN generator closed circuit demineralized water cooler … Справочник технического переводчика
охладитель продувочной воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blowdown cooler … Справочник технического переводчика
ОХЛАДИТЕЛЬ МОЛОКА — аппарат для понижения темп ры молока, обрата и сливок с целью подавления развития в них микрофлоры. Применяют О. м. простейшие в виде ванн и бассейнов с холодной водой, в к рые устанавливают фляги с молоком; погруженные фляжные (с промежуточным… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
охладитель молока — охладитель молока, аппарат для понижения температуры молока, обрата и сливок с целью подавления развития в них микрофлоры. Применяют О. м. простейшие — в виде ванн и бассейнов с холодной водой, в которые устанавливают фляги с молоком;… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ОХЛАДИТЕЛЬ ЦИРКУЛЯЦИОННОЙ ВОДЫ — установка в схеме замкнутого (оборотного) водоснабжения паровых турбин, в к рой охлаждается вода, поступающая из конденсаторов. В качестве О. ц. в. на электростанциях служат градирни и брызгалъные бассейны, реже пруды охладители … Большой энциклопедический политехнический словарь
Испарительный охладитель — Испарительный охладитель, сфотографированный в Колорадо, используемый для экономичного охлаждения на западе США … Википедия
резервуар-охладитель молока — Резервуар охладитель молока: 1 — ванна молочная; 2 — датчик; 3 — мешалка; 4 — мерная линейка; 5 — система орошения; 6 — крышка люка; 7 — крышка; 8 — фильтр молочный; 9 — заливная горловина для воды;… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
водоем-охладитель — 3.8.12 водоем охладитель: Естественный или искусственный водный объект (водохранилище, озеро и др.), предназначенный для охлаждения воды в системах технического водоснабжения ТЭС, АЭС, предприятий. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕЗЕРВУАР-ОХЛАДИТЕЛЬ МОЛОКА — ёмкость для сбора, охлаждения и хранения молока на фермах, используемая совместно с холодильной машиной. Пром сть изготавливает Р. о. м. из коррозионностойкой стали и алюминия; по форме прямоугольными, корытообразными и цилиндрич.,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Водоем-охладитель ТЭС — Водоем охладитель водный объект искусственного или естественного происхождения, предназначенный для охлаждения циркуляционной воды в системе технического водоснабжения ТЭС... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМ РАСЧЕТАМ ВОДОЕМОВ… … Официальная терминология
